旅行の相棒にぴったり「fourruof × トラベラーズファクトリージッパーケース」 - Every day, stationery.

The other day, I traveled to Taiwan also serves as a market research of stationery.,,ja,Because I want to lighten the load a little, even, wallet you are using usually does not bring in the trip.,,ja

私は少しでも荷物を軽くしたいので、普段使っている財布は旅行には持って行きません。

Always I often use a small purse, but I tried to place the Toraberazunoto of passport size fitted with a zipper case of the purse in this trip.,ja

This is the jackpot! If there is one this wallet course to become instead of, it was very helpful also in the management of records and receipts of the trip.,,ja,First of all this is the passport size of Toraberazunoto.,,ja,Notes can be installed by simply sandwiching the rubber band.,,ja

まずこれがトラベラーズノートのパスポートサイズです。

ノートはゴムバンドに挟むだけで装着できます。

And this is the zipper case where there is a handling Travelers' factory of Toraberazunoto retail stores.,,ja,Cotton fabric-like texture of the paper, is a collaboration products of the "paper cross" product of the brand using the "fourruof (Foaruobu)".,,ja

紙のような質感のコットン生地、「ペーパークロス」を使用したプロダクトのブランド「fourruof（フォアルオブ）」とのコラボ商品です。
Paper cloth that is processed with a special glue to thin cotton fabric, light and durable thin.,,ja,This can also be mounted in a just passed through a rubber band.,,ja,The dough as you use it becomes soft, wrinkles in and out shine get a good taste.,,ja

これもゴムバンドに通すだけで装着可能です。

使えば使うほど生地が柔らかくなり、シワが入ったりツヤが出て良い味がでます。

The case with a smaller zipper, I used to put a coin.,,ja,The bill is the case that is adapted to the envelope.,,ja

封筒のようになっているケースにはお札を。

And in the place that is a pocket I had put a credit card. (Pocket I think that fall has become so outwardly may anxious put the card in the envelope of the case.),ja

& Nbsp;

Zipper case, but I used as a wallet at the time of shopping, or write belongings list is to note region,,,ja,Or write a note of schedule,,ja,It was or press the stamp on the road.,,ja

予定のメモを書いたり

旅先でスタンプを捺したりしました。

Once you have pre-printed or a note of the local language, can also be used as a pointing phrasebook.,,ja,As a purse, and as a notebook for travel.,,ja,Because the compact size Toraberazunoto and zipper case of perfect passport size to travel.,,ja

財布として、そして旅行用のノートとして。
コンパクトなサイズなので旅行にぴったりなパスポートサイズのトラベラーズノートとジッパーケース。

Just it is recommended as a "partner" of the trip.,,ja,Next time I get on a journey to take this child.,,ja,If travel is like,,ja,If you want to keep a record of the journey,,ja,fourruof × Travelers factory zipper case | Travelers Factory,,ja,Passport size,,ja,fourruof,,fr,Zipper case,,ja,Taiwan stationery trip,,zh-CN,taiwan stationery tour,,en