「GINZA RAKUGAKI Caféまき（福島槙子）
"Penne 19" à Yoshiwara, Fuji City, préfecture de Shizuoka est une papeterie avec un joli look rétro de briques rouges.,,ja,Pendant la période de reconstruction d'après-guerre, le propriétaire actuel, les grands-parents de M. Utsumi, a ouvert ici le «magasin de papeterie Maruuchi». Il a été rouvert en 2014 sous le nom de «Penne 19».,,ja
戦後の復興期に現在の店主・内海さんの祖父母がこの地で「マルウチ文具店」を開業。2014年に「Penne19」と名前を変えてリニューアルオープンしました。
店名の由来は、イタリア語で「羽ペン」を意味する「Penne」という単語と、1800年代後半（19世紀）に万年筆がイギリスから日本へやって来たことを表す「Pen&Notes Education 19」という言葉。
Comme son nom l'indique, c'est une boutique pour les amateurs de stylos qui enseigne la joie d'écrire.,,ja,Le magasin propose une sélection de magasins de papeterie tels que des stylos à plume, des stylos en verre, des stylos à bille, des articles en papier tels que des papiers à lettres, des cartes postales, des cahiers et des articles en cuir.,,ja
店内には万年筆やガラスペン、ボールペンといった筆記具を中心に、便箋やはがき、ノートなどの紙もの、革製品などのセレクト文房具店が揃います。
Il y a un espace calme et confortable où vous pouvez regarder tranquillement.,,ja,La papeterie originale de la boutique est également abondante.,,ja,En particulier, les encres originales avec des motifs de diverses choses dans la préfecture de Shizuoka sont toutes des couleurs impressionnantes.,,ja
お店オリジナルの文房具も豊富です。
特に静岡県内のさまざまなものがモチーフになったオリジナルインクはどれも印象的なカラー。
C'est un souvenir parfait de Shizuoka, et c'est amusant de visiter les endroits qui sont devenus le motif.,,ja,Cette photo montre l'encre originale "Gakunan Train" de "Penne 19" et le train réel.,,ja,Il y a aussi un message mystérieux appelé "Time Capsule Post" dans le magasin.,,ja
こちらの写真は「Penne19」オリジナルインク「岳南電車」と、実際の電車を一緒におさめた写真です。
店内には「タイムカプセルポスト」という不思議なポストも。
Si vous postez une lettre à ce poste, vous recevrez une lettre de votre part dans l'année souhaitée. Vous voudrez vous écrire une lettre à l'avenir.,ja
2Il y a un espace café à l'étage où vous pourrez vous détendre et profiter de votre temps d'écriture. Écrivez une lettre, étalez votre cahier ou cahier et passez votre temps.,,ja,Ceux qui aiment les instruments d'écriture,,ja,Ceux qui veulent profiter de l'écriture manuscrite,,ja,Ceux qui vivent à Shizuoka et ceux qui ont visité Shizuoka,,ja
Cette Recommandé pour vous!
筆記具が好きな方
手書きを楽しみたい方
静岡在住の方や、静岡に訪れた方
Informations
Penne19 (Penne Juke),,ja, Penne19 participe également /,,ja
https://maruuchi.com/
＼Penne19さんも参加しています／
2021年度版 himekuri 文房具
– No stationery, Pas de vie. Chaque jour, de la papeterie. -
