Une base secrète dans le magasin! ?? Magasin spécialisé de papeterie "Hi-NOTE Takasaki store" avec beaucoup de Gunma-ness,,ja,Une base secrète dans le magasin! ?? Magasin spécialisé de papeterie "Hi .." avec beaucoup de Gunma-ness,,ja - Chaque jour, de la papeterie.

Le magasin spécialisé de papeterie le plus ancien de la préfecture de Gunma,,ja,"Hi-NOTE" est un magasin spécialisé dans la papeterie avec 3 magasins dans la préfecture de Gunma. Le "Hi-NOTE Takasaki store", qui a un impressionnant bâtiment bleu rafraîchissant, est un grand magasin de plus de 200 tsubo et est visité par de nombreux clients de l'intérieur et de l'extérieur de la préfecture.,,ja

群馬県内に3店舗を構える文房具専門店「Hi-NOTE（ハイノート）」。爽やかなブルーの建物が印象的な「Hi-NOTE 高崎店」は200坪以上の大型店舗で、県内外から多くのお客さんが足を運んできます。

L'intérieur du magasin est comme une jungle de papeterie! Le sol spacieux est rempli de papeterie, vous pouvez donc faire du shopping comme si vous étiez en train d'explorer.,ja

De la papeterie générale aux outils d'écriture haut de gamme, la gamme de produits est la meilleure de la préfecture. Si vous souhaitez acheter des articles de papeterie à Gunma, veuillez d'abord aller à «High Note».,,ja,Il y a des POP fabriqués à la main par le personnel ici et là dans le magasin, mais tous sont aussi des chefs-d'œuvre!,,ja

店内にはそこかしこにスタッフさん手作りのPOPがあるんですが、これがまた、どれも力作揃い！

Bien sûr, je veux beaucoup de POP conçus en tenant compte de la lisibilité et de l'impact, et je m'intéresse simplement à "Comment faites-vous cela ...". (Lol),ja

Le POP ci-dessus a un dispositif pour faire un pas sous le panneau de caractère découpé pour donner aux personnages un effet tridimensionnel. C'est parce que nous sommes attentifs aux détails que nous avons créé un POP attractif.,,ja,Il existe de nombreuses opportunités passionnantes pour les adultes et les enfants!,,ja

大人も子供もワクワクできるしかけがいっぱい！

Si vous exploriez le magasin, que ...? ?? ??,,ja,Il y a un signe comme celui-ci entre les racks que vous pourriez manquer ...!,,ja,"Base secrète adulte" ……? Je suis trop inquiet.,,ja,J'avais peur que ce ne soit pas mal d'entrer dans cette brèche, mais quand j'ai continué,,ja

見逃しそうなラックとラックの間にこんな看板が……！

「大人の秘密基地」……？気になりすぎます。

この隙間、入っていいのかな……と心配しながらも進んでみると、

J'ai trouvé beaucoup de choses mignonnes à creuser!,,ja,C'est une base secrète avec des objets uniques. Bien sûr, les produits changent régulièrement, alors assurez-vous de le vérifier à chaque fois que vous vous rendez en magasin!,,ja

ユニークなアイテムが揃っていて、まさに秘密基地。もちろん定期的に商品は入れ替わるので、お店に行ったら毎回チェックしてみてくださいね！

La section d'instruments d'écriture haut de gamme a une atmosphère calme contrairement à d'autres zones.,,ja,Il y avait aussi un objet original nommé d'après "Akagiyama" de Gunma. Si vous avez un lien avec Gunma, vous ne pouvez pas vous empêcher de l'acheter ...! C'est un souvenir parfait de Gunma.,,ja

群馬の「赤城山」にちなんだオリジナルアイテムもありました。群馬にゆかりのある人なら買わずにはいられないはず……！群馬のお土産にもぴったりですね。* Veuillez noter que le produit peut être en rupture de stock.,,ja,Il existe divers produits originaux dans "High Note", mais les éléments changent constamment, donc si vous en trouvez un, essayez de l'obtenir.,,ja

さまざまなオリジナルグッズがある「ハイノート」ですが、アイテムはどんどん入れ替わって行くので見つけたらぜひゲットしてみてください。

Bien sûr (?), Nous vendons également "Karuta Karuta", indispensable pour parler de Gunma.,,ja,Ce qui est inhabituel, c'est que le coin central de remplacement se trouve juste à côté de la caisse enregistreuse.,,ja

珍しいのは、替芯コーナーがレジの真横にあること。

替芯を求めてやってくるお客さんが多く、質問も多いことから「いっそレジの真横にしよう！」とここに落ち着いたそうです。

このペンにはどのリフィルが合うのかわからない……という方も大丈夫。該当のペンを持っていけば、スタッフさんが特製の「替芯ボックス」からそのペンにピッタリ合うリフィルを探してくれますよ。

Que vous ayez la papeterie que vous voulez ou que vous souhaitiez rencontrer une papeterie que vous n'avez pas encore vue, c'est un magasin que vous devriez absolument visiter. Faites du shopping comme si vous cherchiez un trésor,,ja,Ceux qui veulent faire du shopping comme une chasse au trésor dans la jungle de la papeterie,,ja,Ceux qui recherchent un noyau de remplacement pour le stylo,,ja

Cette Recommandé pour vous!

文房具のジャングルで宝探しをするようにお買い物したい方
ペンの替芯を探している方
Ceux qui veulent des articles de papeterie originaux portant le nom de la préfecture de Gunma,,ja,Salut-NOTE,,ja, High Note participe également /,,ja,Papeterie "Penne 19 ..." qui aime l'écriture pour les amateurs de stylos,,ja