「GINZA RAKUGAKI Café「GINZA RAKUGAKI Café
Je suis allé à l'événement typographique «Letterpress Tokyo» organisé une fois par an.,,ja,(Cette année 2019 a eu lieu les 8 / 30-9 / 1.),,ja
（今年2019年は8/30-9/1の期間で開催されました。）
Il existe des ateliers où vous pourrez expérimenter la typographie et les produits fabriqués à l'aide de la typographie.Vous pouvez acheter de nombreux fans d'articles de papeterie et de fans de typographie chaque année.,ja
Le «World Letterpress Exhibition-Asian Market-» a eu lieu au même moment. Cinq studios actifs principalement en Asie, tels que Taïwan et Hong Kong, ont également participé et j'ai pu toucher à la typographie du monde. (J'ai emporté mon produit taïwanais préféré.),ja
Eh bien, cette fois, c’est le type de vente de FIRST UNIVERSAL PRESS. En plus de pouvoir acheter des impressions neuves et usagées par unités d'un caractère, il existait un service qui les rendait un plus pour 200 yens.,,ja,Je voulais une empreinte de mon nom, alors j'ai demandé un service pour faire un timbre.,,ja
私は自分の名前の活字が欲しかったのでハンコを作るサービスをお願いしました。
Tout d'abord, un kit pour Hanko est remis.,,ja,Puisqu'il y a un morceau de papier, écrivez les lettres que vous voulez faire sur le papier. J'ai essayé “T.Takahashi”. Vous pouvez également sélectionner hiragana, katakana et symboles.,,ja
紙が1枚入っているのでハンコにしたい字を紙に書きます。私は「T.Takahashi」にしてみました。ほかにもひらがなやカタカナそして記号もえらぶことができます。
Ensuite, trouvez le ménage dont vous avez besoin, ramassez-le avec une pince à épiler et mettez-le dans la boîte.,,ja,J'ai eu l'expérience de ramasser le type. (Je l'ai ramassé doucement, mais j'étais vraiment excité.),,ja
まさに「活字を拾う」という体験をしました。（静かに拾っていましたが、実は興奮していました。）
Je le donnerai au personnel une fois que j'aurai tout ramassé. Je pense que cela dépend de la congestion, mais dans mon cas, il était vacant, alors il a été annoncé que je pouvais le faire en 5 à 10 minutes environ.,,ja,C'était déjà terminé quand je suis retourné dans d'autres magasins. C'est la réception après la caisse.,,ja
他のお店を回って戻ってくるともうすでに完成しておりました。お会計をして受け取りです。
La lettre majuscule de l'alphabet est de 180 yens, sinon elle est de 150 yens et les frais de traitement pour faire un timbre sont de 200 yens, donc c'était 1 910 yens.,,ja,Je suis très heureux d'avoir mon propre type de tampon!,,ja,Je l'ai immédiatement placé sur la couverture du cahier. Très bonne compatibilité avec la couverture de l'artisanat.,,ja
自分だけの活字ハンコができて大満足です！
さっそくノートの表紙に押してみました。クラフトの表紙ととっても相性が良いです。
Cette Recommandé pour vous!
Les gens qui aiment les produits utilisant l'impression typographique,,ja,Quelqu'un qui aime les ateliers,,ja,PREMIÈRE PRESSE UNIVERSELLE,,en
紙が好きな人
ワークショップが好きな人
Informations
活版TOKYO
https://kappan.tokyo/
FIRST UNIVERSAL PRESS
https://www.fupress.jp/
– No stationery, Pas de vie. Chaque jour, de la papeterie. -
