Compatible avec un axe épais! "Porte-stylo partout" joint aux cahiers et aux cahiers,ja,Compatible avec un axe épais! "Porte-stylo Everywhere" attaché aux cahiers et cahiers.,ja

「GINZA RAKUGAKI Café「GINZA RAKUGAKI Café

Nous avons lancé une nouvelle marque en cuir qui gère la papeterie et les produits divers qui vous font vous sentir mieux en utilisant tous les jours à partir du magazine Web "Everyday, Stationery".,ja

ブランド名は「CORDIAL TOOLS（コーディアルツールズ）」です。

CORDIALには、「心のこもった、誠心誠意の」という意味のほか、「元気づける」という意味もあります。使うことで毎日がちょっと上向く、前向きになれる、そんな道具たちを作りたいと心を込めて作りたいと思って名づけました。

Le premier produit d'outils cordiaux est un "porte-stylo n'importe où" qui peut être attaché à une couverture de cahier ou sous-couche avec du ruban adhésif double.,ja,Parfait pour les cahiers de dialogue planifiés par «tous les jours, papeterie».,ja

Il peut être collé sur n'importe quoi avec une puissante bande adhésive, mais il est recommandé de le fixer sur une carte mince comme une sous-couche et de l'utiliser dans un ordinateur portable ou un cahier.,ja,Nous allons faire le dernier ajustement et commencer à vendre vers l'été.,ja

例えばトラベラーズノートパスポートサイズの下敷きに貼り付けて一緒にゴムバンドを閉じるとこのようになります。

ノートとペンの一体感を感じていただけると思います。

大きなトラベラーズノートとも相性抜群です

そのほかにもモレスキンや

ロルバーンと一緒に使うこともできます。

「毎日、文房具。」が企画したダイアログノートにもぴったりです。

下敷きに貼って挟んで使う場合は取り外しも簡単。書くときは手に当たらないように横にずらしておくこともできます。

また、綴じノートだけでなくシステム手帳などにも使うことができます。

Le porte-stylo prend également en charge un outil d'écriture légèrement plus épais avec un diamètre d'environ 13 mm. Au début, le cuir peut être raide et exigu, mais si vous continuez à l'utiliser, le cuir sera familier et plus facile à utiliser. (Lorsque le cuir devient plus doux et se développe, il peut être utilisé à un instrument d'écriture légèrement plus épais, mais la gamme de garantie du fabricant est jusqu'à 13 mm.),ja