Un cahier confortable que vous pouvez transporter tous les jours. "CARNET DE DIALOGUE (note de dialogue)",,ja,Un cahier confortable que vous pouvez transporter tous les jours. "DIALOG NOTEBO ..,,ja

A l'origine, j'aime les librairies et la papeterie, alors je vis avec les notes pendant de nombreuses années.,,ja,Je porte des notes et des stylos, et je prends des notes avec des idées simples, des carnets de vie, des magasins de café délicieusement enseignés par des personnes, des tâches quotidiennes, etc.,,ja

ノートとペンを持ち歩き、何気ないアイデア、ライフログ、人から教えてもらったコーヒーが美味しいお店、日々のタスクなどをメモしています。
Oui, comme ma note garde ma mémoire.,,ja,Les idées pouvaient être en forme et parfois je pouvais rencontrer des personnes que je voulais rencontrer.,,ja

アイデアが形になることもありますし、会いたい人に会えることもありました。

Je ne dis pas des choses comme le rêve devenu réalité ou trop de spiritualité, mais je me rends compte que l'écriture de diverses choses et le laisser est très utile pour moi.,ja

Eh bien, jusqu’à présent, j’utilisais beaucoup de notes différentes lorsque je prenais des notes de différentes manières ou que je repensais aux notes qui tenaient des registres.,,ja,Bien que j'ai rencontré beaucoup de notes merveilleuses, il était également indéniable que je ne trouvais pas le meilleur cahier idéal pour moi.,,ja
たくさんの素晴らしいノートと出会う一方で、自分にとって究極の理想のノートと出会えていないことも事実でした。

"Faisons les notes idéales si c'est le cas.",,ja,C'est pourquoi j'ai décidé de fabriquer le cahier original "Everyday, papeterie".,,ja,Après une année de planification, j’ai rempli un cahier que je pouvais emporter au quotidien, écrire et me sentir mieux.,,ja,Nom est,,ja

ということで、「毎日、文房具。」のオリジナルノートの製作を決意。
1年にわたる構想期間を経て、毎日気軽に持ち歩くことができ、そして書いて気持ちが良くなるようなノートが完成しました。

名前は"CARNET DE DIALOGUE (note de dialogue)",,ja,"DIALOGUE" a le sens de "dialogue".,,ja,J'ai essayé de me parler et je voulais associer des notes pour pouvoir parler d'événements et de souvenirs et lui donner un nom.,,ja

“DIALOG”は“対話”という意味があります。
まるで自分と対話するように、また出来事や思い出と対話するようにノートとお付き合いいただきたくて、名前をつけました。
Et le disque que vous avez écrit est aussi un disque important de vous-même, il montre également qu'il devient un disque brillant (LOG) comme un diamant (DIAMOND).,,ja,Taille compacte que vous pouvez transporter tous les jours,,ja,Regardons d'abord l'apparence.,,ja,La taille est de 140 mm de longueur × 90 mm de largeur × épaisseur d'environ 4 mm, le poids est d'environ 38 g.,,ja

毎日持ち歩けるコンパクトなサイズ

まずは外観から見ていきましょう。
サイズは縦140mm × 横90mm × 厚さ約4mm、重さは約38gです。

C'est devenu cette taille qui poursuit la taille, la finesse et la légèreté qui sont faciles à transporter au quotidien.,,ja,Il peut également être placé dans une poche de costume, une poche derrière le jean, un squoche récemment populaire et un petit sac pour femme. Ainsi, même si vous la portez tous les jours, elle ne sera pas un fardeau.,,ja
スーツの内ポケットやジーンズの後ろのポケット、また最近流行のサコッシュや女性用の小さなカバンにもスッと入れることができ、毎日持ち歩いても負担になりません。

1Couvrir qui peut numéroter avec le second, le numéro deux,,ja,La feuille de couverture est familière à la main lorsqu'elle est usée, adoptant du papier kraft qui confère un goût profond.,,ja,L'impression est terminée avec l'impression typographique avec chaleur.,,ja,Si vous peignez le cadre numérique inférieur, vous pouvez facilement le numéroter en tant que 1er et 2e.,,ja

表紙は使い込むうちに手に馴染み、味わいが深くなるクラフト紙を採用。
印刷は温もりのある活版印刷で仕上げました。

下部の数字枠を塗りつぶせば簡単に1冊目、2冊目とナンバリングができます。

Il est idéal pour accumuler des enregistrements en choisissant des thèmes tels que voyages et loisirs, argent et santé, ainsi que des notes et des enregistrements quotidiens.,,ja,Règle de grille 5mm facile à écrire des lettres et des illustrations,,ja,Personnellement, j’ai aimé les règles de la grille qui permettent d’écrire des lettres et des illustrations d’il ya longtemps.,,ja

文字もイラストも書きやすい5mm方眼罫

個人的に昔から文字もイラストも書きやすい方眼罫が好きでした。
En prenant des notes, je demandais aux lecteurs "tous les jours, papeterie". Sur Twitter,,ja


En conséquence, la grille était extrêmement populaire, j'ai décidé de créer une note avec ma grille préférée avec confiance.,ja

J'ai collé avec la couleur de la ligne gouvernée. Parfois, nous voyons une note avec une ligne sombre, mais si la revendication de la ligne est trop forte, l'écriture vous gênera peut-être, ou vous aurez peut-être du mal à voir les lettres et illustrations importantes même après l'avoir écrite.,ja

Une ligne lignée gris pâle imprimée en couleur d'accompagnement constituera un repère raisonnable lors de l'écriture et ne gênera pas votre regard.,,ja,La saisie d'un numéro de taureau (numéro de page) facilite la recherche ultérieure,,ja,J'ai entré un numéro de page (numéro de page) avec un gris clair similaire à la ligne lignée.,,ja

ノンブル(ページ番号)入りで後から検索もしやすく

罫線と同様の薄いグレーでノンブル(ページ番号)を入れました。
Lorsque vous écrivez, ce n’est pas très dérangeant, c’est une couleur et une police exquises que vous pouvez vérifier avec précision lorsque vous voulez les trouver.,ja

Si vous créez une page de table des matières, vous pouvez facilement trouver la page que vous souhaitez retrouver ultérieurement sur quelle page vous avez écrit sur quelle page. De plus, j'aime bien le fait que je comprends la progression des notes.,ja
62Comme il y a des pages, vous pouvez continuer à utiliser un mois même si vous utilisez 1 page par jour pendant 2 mois, voire 2 pages par jour,,ja,Il est également recommandé pour le Barrett Journal.,,ja,Peut être utilisé verticalement ou horizontalement,,ja,En fait, deux pages sont imprimées sur la partie inférieure et la partie droite.,,ja
バレットジャーナルにもオススメです。

縦でも横でも使える

ノンブルは実は下部と右部に2つ印刷されています。

Oui, ce cahier est conçu pour être utilisé verticalement et horizontalement.,,ja,Je l'utilise généralement verticalement. Lorsque je veux écrire large latéralement, vous pouvez également écrire une note en tournant autour de 90 degrés.,,ja
普段は縦に使って、横に広く書きたいときにはノートを90度くるっと回して書くこともできます。
De plus, puisque nous touchons le point central de la partie supérieure et de la partie gauche, nous pouvons tracer une ligne pour diviser la page en deux ou quatre.,,ja,Papier est synonyme de papier fin "Kim Ryoh",,ja,Body Paper a adopté le "Kinjyushi" de Mitsubishi Paper, qui serait également synonyme de papier de haute qualité.,,ja

紙は上質紙の代名詞「金菱」

本文用紙は上質紙の代名詞とも言われる三菱製紙の「金菱(きんびし)」を採用しました。
Il n'y a pas de différence entre le devant et le dos, il y a aussi une taille, c'est un confort d'écriture tout en douceur.,,ja,Crayons, stylos à bille, stylos à plume et autres instruments d'écriture sont bien compatibles les uns avec les autres et leur passage est également difficile.,,ja,Afin d'écrire tous les jours et d'écrire confortablement, je tiens au confort d'écrire à fond.,,ja

鉛筆・ボールペン・万年筆など、どのような筆記具とも相性が良く、また裏抜けもしにくい紙です。
(Il peut être éliminé par l'encre et la pression. Veuillez le noter à l'avance.),ja

毎日手にして、気持ちよく書いていただくために、書き心地には徹底的にこだわりました。

La fabrication est "le plan de l'école de Kobe" "Yamato Publishing Printing Handling",,ja,Nous avons demandé à fabriquer "Yamato Publishing Printing", une marque réputée pour sa qualité "Kobe School Plan".,,ja

品質に定評がある「神戸派計画」ブランドを手がける「大和出版印刷」に製造をお願いしました。

Pour exprimer mon engagement, nous peaufinons l’artisan jusqu’à la fin et nous finissons avec une reliure et une impression de haute qualité et uniformes.,,ja,En 2018, le savoir-faire de Yamato Publishing Printing, qui fête ses 70 ans, est devenu un produit compact.,,ja

今年2018年で創設70周年となる大和出版印刷のノウハウがぎゅっと詰まったプロダクトになりました。

Même si je le porte tous les jours, cela ne devient pas un fardeau, une note d'un goût d'écriture agréable est complétée.,,ja,S'il vous plaît essayez de minceur, légèreté, texture et confort d'écriture.,,ja,Ceux qui aiment les notes,,ja,Une personne qui reste fidèle à l’écriture du goût et prend des notes,,ja,Personnes qui portent des blocs-notes et des notes tous les jours,,ja,Les gens qui aiment le papier,,ja,CARNET DE DIALOGUE,,en

ぜひ薄さ、軽さそして手触り、書き心地をお試しください。

Cette Recommandé pour vous!
ノートが好きな方
書き味にこだわってノートを選ぶ方
毎日メモ帳やノートを持ち歩いている方
紙が好きな方

Informations

DIALOG NOTEBOOK
https://dialog-notebook.themedia.jp/
Achetez ici,ja
https://dialog-notebook.stores.jp/


– No stationery, Pas de vie. Chaque jour, de la papeterie. -

2 Commentaires

E3%83%8F%E3%83%AD%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%80%80%E8%A9%95%E5%88%A4 - Chaque jour, de la papeterie. | ~ Aucune Papeterie,Aucune life.~

[…] 的 “%2525E6%2525A8%2525BA%2525E6%2525B2%2525A2%2525E6%2525BD%2525A4%252B%2525E4%2525BC%25259A%2525E7%2525A4%2525BE” 的搜索结果,,ja,E6%2525A8%2525BA%2525E6%2525B2%2525A2%2525E6%2525BD%2525A4%252B%2525E4%2525BC%25259A%2525E7%2525A4%2525BE,,ar https://mai-bun.com/dialog-notebook […]

返信する

Commentaire