美しく、機能的な台湾の万年筆が本格上陸「TWSBIのECO」

일본과 대등 한 문구 대국, 대만.,,ja,저도 개인적으로 여러 번 방문하고 그 열을 피부로 느끼고 있습니다.,,ja,그런 대만에서 아름답고 기능적인 만년필 "TWSBI (쯔이스비) '가 일본에 본격 상륙합니다.,,ja,TWSBI이란?,,ja
私も個人的に何度も訪問し、その熱を肌で感じています。

そんな台湾から美しく、そして機能的な万年筆「TWSBI（ツイスビー）」が日本に本格上陸します。

TWSBIとは？

"TWSBI"대만의 필기구 메이커 "三文堂"만년필을 중심으로 한 필기구 브랜드입니다.,,ja,사실 三文堂는 플라스틱 제품과 금속 제품 제조에 강점이 있고 유명한 필기구 브랜드의 OEM (※)를 40 년 이상 맡고있는 검증 된 업체입니다.,,ja

実は三文堂はプラスチック製品や金属製品の製造に強みがあり、有名筆記具ブランドのOEM（※）を40年以上も請け負っている実績のあるメーカーです。
(※ 주문한 주문자의 브랜드로 판매되는 제품을 생산하는 것),ja

그런 三文堂 = San Wen Tong의 이니셜을 반대로 정렬 대만의 말에 붓을 나타내는 "BI"를 추가하여 "TWSBI" 만년필 분야는 2009 년에 설립 된 비교적 새로운 브랜드이지만, 앞서 언급 한대로 필기구 제조에서의 실적은 세계의 보증이있는 것이나.,ja

만반의 준비를하고 오리지널 브랜드를 전개했다는 것이군요.,,ja,이번에 소개하는 것은 "TWSBI"의 엔트리 모델이기도 한 「ECO」시리즈입니다.,,ja,본격적인 흡입 유형,,ja

今回ご紹介するのは「TWSBI」のエントリーモデルでもある「ECO」シリーズです。

本格的な吸入タイプ

"ECO"는 엔트리 모델이면서 본격적인 흡입 유형 만년필. 몸에 직접 잉크를 흡입하여 사용할 수 있습니다.,,ja,충분히 잉크를 넣을 수 있기 때문에 'ECO'의 이름 그대로 장시간의 필기가 가능합니다.,,ja,고급 쓰고 기분을 표현하는 펜촉,,ja

たっぷりインクを入れることができますので「ECO」の名前の通り、長時間の筆記が可能です。

上質な書き心地を表現するペン先

만년필은 쓰고 기분도 중요하다. "ECO"펜촉은 스테인레스 스틸은 있지만, 오랜 OEM 경험을 살려 부드럽고 양질 쓰고 기분을 실현.,,ja,"철 펜 좀 네요."라고 말하지 않고 꼭 한번 손에 들고 좋겠다고 생각합니다.,,ja

「鉄ペンはちょっとね。」なんて言わずに是非一度手に取ってほしいと思います。
글자 폭은 EF / F / M / B / 스텁의 5 종류. 제가 메인으로 사용하는 것은 F입니다.,,ja,바디도 잉크를 즐길 수있다.,,ja,클리어 바디이므로 흡입 한 잉크의 색상과 투명도, 그리고 점도를 눈으로 즐길 수 있습니다.,,ja

ボディでもインクを楽しめる。

クリアなボディなので、吸入したインクの色合いや透明度、そして粘度を目で楽しむことができます。

쓴 문자뿐만 아니라 몸도 잉크를 느끼고 즐길 수있는 곳도 "TWSBI"좋은 곳.,,ja,화려한 9 색 전개,,ja,모자와 엉덩이 축 바디 컬러를 선택할 9 색 전개. 어떤 색깔도 선명하고 아름답 네요.,,ja

カラフル9色展開

キャップと尻軸のボディカラーを選べる9色展開。どの色も鮮やかで美しいですね。
개인적으로 네이비 정장에 맞을 것 "핑크"가 궁금했습니다.,,ja,또한 "선셋 오렌지 '는 일본 한정 칼라라고합니다.,,ja,완전 분해 손질도 간단,,ja
また、「サンセットオレンジ」は日本限定カラーだそうです。

完全分解で手入れも簡単

본격적인 흡입 타입이면서 제공된 렌치를 사용하여 쉽게 분해 세척이 가능한 점도 'TWSBI "의 특징.,,ja,제공된 렌치,,ja,확실히 잉크 세척 할 수 있고, 교체가있는 것은 기쁜 포인트군요.,,ja,엔이라는 저렴한 가격,,ja

付属のレンチ

しっかりインクの洗浄ができて、入れ替えができるのは嬉しいポイントですね。

5,000円というリーズナブルな価格

이렇게 매력 듬뿍에도 불구하고, 가격은 5,000 엔 (세금 별도). 본격적인 흡입 타입의 만년필이 가격은 좀처럼 보이지 않습니다.,,ja,지금까지 만년필은 카트리지 식 밖에 사용한 적이없는 사람도 한번 사용해 주셨으면 한 책입니다.,,ja

今まで万年筆はカートリッジ式しか使ったことがない人にも一度使っていただきたい一本です。
덧붙여서 나도 「ECO」에서 흡입식 데뷔했다.,,ja,우선 신주쿠 이세탄의 스페셜 페어으로 만져 보자,,ja,본격 상륙에 맞춰 신주쿠 이세탄에서는 스페셜 페어를 개최.,,ja,궁금하신 분은 먼저 가게에서 손에 들어 보면 어떻습니까?,,ja

まずは新宿伊勢丹のスペシャルフェアで触ってみよう

本格上陸に合わせて、新宿伊勢丹ではスペシャルフェアを開催。
気になる方はまずお店で手に取ってみてはいかがでしょうか？
나도 회기 중에 방해 할 예정입니다.,,ja,"쯔이스비 POP UP FAIR",,ja,22 일 (수) ~ 9 월 4 일 (화재),,zh-CN,이세탄 신주쿠 점 본관 5 층 = 개인 룸,,ja,협력 : 주식회사 사카이,,ja,잉크가 좋아하는 사람,,ja,대만을 좋아하는 사람,,ja,TWSBI 홈페이지 | 주식회사 사카이,,ja

協力：株式会社酒井

정보

TWSBIホームページ｜株式会社酒井
http://twsbi-sakaijapan.com

– No stationery, No life 매일, 문구. -