TakaTaku本格的な吸入タイプでありながら、付属のレンチを使ってかんたんに分解・洗浄ができる点も「TWSBI」の特徴。
TWSBIのECOについて詳しくはこちらの記事をご覧ください
美しく、機能的な台湾の万年筆が本格上陸「TWSBIのECO」
https://mai-bun.com/twsbi
今回はエントリーモデル「ECO」の分解方法を徹底解説します。
1：先に軽く水洗いをし、水の吸入・排出を数回行います
2：接下来，逆时针转动端盖以拉伸活塞,,ja,如果墨水和水分残留，散射是一种谨慎。,,ja,活塞下降到最后,,ja,：将特殊工具连接到端盖和主体之间形成的间隙,,ja
インクや水分が残っている場合は飛び散り注意です。
3：エンドキャップと本体との間にできた隙間に専用の工具を取り付けます
4：在固定工具和端盖的同时逆时针转动主机,,ja,一个小技巧进入,,ja,：完成后，将活塞一起拉出端盖,,ja,：端盖的部分是分开的,,ja,拆卸完成。每个部件都可以清洁。,,ja
5：回りきったら、エンドキャップをピストンごと引き抜きます
6：エンドキャップのパーツを分けます
これで分解は完了です。パーツごとに洗浄が可能です。
由于电影已上传，如果您不知道，请在查看电影时尝试拆解。,,ja,填充墨水时不敢填充墨水，可以吸入少量墨水，也可以拆卸和清洗墨水，享受其他颜色。,,ja
インクを入れる際にあえて満タンにせずに、少しだけインク吸入し、使い切ったらまた分解・洗浄して他の色を楽しむこともできますね。
这本书我甚至鼓励那些认为钢笔难以照顾的人···谁没有伸出双手。,,ja,※请不要用力。如果正确使用特殊工具，则可以在不施加过大力的情况下进行拆卸。,,ja
请尝试。
※無理に力を加えないでください。専用の工具を正しく使えば、無理な力を加えなくても分解はできます。
※拆卸时请务必查阅使用说明书。虽然本文通过确认销售代理公开，但我们不对破损或故障负责。请承认。,,ja,twsbi,,el
協力：株式会社酒井
信息
TWSBIホームページ｜株式会社酒井
http://twsbi-sakaijapan.com
