文房具好きと言いながら、私、実はまだ万年筆デビューをしていませんでした。
Les habitants des utilisateurs de stylo plume lendemain, de ne pas les choses bon marché, pour nettoyer, mais je n'avais pas mis en est ...... et les mains d'avoir entendu qu'il est nécessaire, je l'ai acheté pour la première fois de la plume et de l'équité enfin pleinement.,,ja,Cette fois-ci de mon ",,ja,débuts Stylo plume,,ja,Je voudrais signaler tout de ».,,ja
今回は私の「万年筆デビュー」に至るまでをレポートしたいと思います。
La première fois de la plume Que choisir?,,ja,Parce que tout et tout un débutant, je voudrais entendre de diverses manières, y compris, comme les soins, nous avons entendu dans la boutique, qui est aussi le réglage de la pointe du stylet de la plume, non seulement vente.,,ja,Lors de l'achat de stylo, les conditions d'espoir est ci-dessous.,,ja
何から何まで初心者なので、手入れの方法なども含めいろいろと聞いておきたいと思い、販売だけでなく万年筆のペン先調整等もされているお店に伺いました。
万年筆購入にあたり、希望した条件は以下です。
- Budget environ 10 000 yens,,ja,Une conception plus profonde, veulent avoir Premières choses simples et occasionnels,,ja,Habituellement, la pointe du stylet de la diction est mais préfère les petits caractères, il se intéresse également en gras afin de profiter de l'encre stylo,,ja,Ink veulent acheter des choses de couleur plutôt que le noir,,ja
- 重厚なデザインよりは、シンプルでカジュアルなものをまずは持ちたい
- 普段遣いのペン先は細字が好みだが、万年筆のインクを楽しむために太字にも興味あり
- インクはブラックでなく色のものを購入したい
Pour dire l'espoir vers la boutique, d'abord pendant que je vais montrer le catalogue voir l'atmosphère et les fourchettes de prix de chaque fabricant.,ja
カタログを見ていると金額はピンキリ。何が影響しているのかと疑問に思い質問をしたら、まず価格を左右するのは「ペン先の素材」とのこと。万年筆のペン先素材は主に金かステンレスの2種の素材で、それぞれにメリット・デメリットがあります。やはり金はクラシック、ステンレスはややカジュアルな印象です。
regard impartial du goût tout en regardant les photos et les moyens comme un « Il est plutôt agréable », nous avons sélectionné quelques-uns des produits over-the-counter.,,ja,Essentiel lors du choix d'un stylo « écriture test »,,ja,Dès la première de la « petits caractères (F) », et puis essayer de tester immédiatement par écrit.,,ja
万年筆を選ぶ時に欠かせない「試し書き」
まずは「細字（F）」のものから、さっそく試し書きしてみます。
Même avec la pointe du stylet de la même « petits caractères (F) », j'ai été très surpris d'avoir des choses différentes tout à fait l'épaisseur et l'écriture sentiment par le fabricant. Vous ou était « petits caractères (F) » est l'épaisseur similaire « dans les mots (M) » du fabricant du B d'un fabricant.,ja
また、同一メーカーの同サイズのペン先でも、1つ1つ微妙に個体差があり、それも万年筆選びの奥深さ（愉しみ）であるということも教えて頂きました。
インクの補充方法の違いもチェック！
Comme la façon de choisir un grand point de, en plus de la conception et de la pointe du stylet, il y avait une « différence de la méthode de reconstitution de l'encre ». Stylo plume en circulation actuellement largement,,,ja,formule de crête de la carte,,ja,Type de convertisseur,,ja,Type à inhalée directement dans le corps,,ja,Il est de trois types.,,jaカードリッジ式、コンバーター式、本体へ直接吸入するタイプの3種です。
何本か試し書きしている間に、インクの補充方法についても詳しく教えて頂きました。
expression de la crête de la carte est une méthode rapide et simple de seulement déjà insérez la cartouche contenant l'encre. Toutefois, afin d'utiliser le fabricant de la cartouche prête à l'emploi par rapport aux deux autres, les choix d'encre seront rétrécies.,ja
expressions du convertisseur, récipient vide tel qu'une seringue, qui est équipé d'une fonction de l'inhalation de « convertisseur » est fixée à la plume, et l'inhalation d'un stylo dans la bouteille d'encre.,ja
Enfin, la fontaine aspiration stylo il est fonction de l'encre aspirée dans le corps lui-même. Le stylo plume comme une cartouche ou un convertisseur plutôt que séparément besoin de préparer quelque chose, vous pouvez mettre l'encre s'il y a un stylo et de l'encre. La quantité de consommation d'encre de boîte est souvent comparée au type de convertisseur est l'avantage à la fois.,ja
Dans mon cas,,,ja,Le plaisir qui peut être utilisé pour une variété d'encre,,ja,Donc, il a aussi été l'une des attentes de la plume, a décidé de presser dans l'un des stylo d'inhalation avec le type de convertisseur.,,jaいろいろなインクを使える楽しさも万年筆への期待のひとつだったので、コンバーター式と吸入式万年筆のどちらかに絞ることにしました。
Tous le stylo qui avait vous montrer parce qu'elle était l'une de ces méthodes, après continueront de choisir la conception et le confort d'écriture.,,ja,Le goût vraiment écrire chaque être écriture aussi différente, va essayer avec une variété de stylo, je vais écrire à près emballés dans du papier Shihitsu.,,ja
本当にそれぞれ書き味も筆跡も違って、ついいろいろな万年筆を試したくなり、試筆用紙にびっしりと書き込んでしまいました。
Mais je me inquiète beaucoup et ceci et cela, parce que je voulais utiliser beaucoup de l'habituel, déterminé facile à utiliser même lorsque vous écrivez un complet et des lettres de nomination au bloc-notes en petits caractères (F). corps Stylo plume aimait aussi les fabricants d'impression et de la conception, il a été mis fin à l'endroit appelé soit de couleurs différentes deux du même genre.,ja
...... elle a choisi pour la première fois de la plume,,ja,L'écriture est dans sa main, je décidais regardé dans, et de faire répéter, « This is it! » Je suis ",,ja,démonstrateur Pelikan (Pelican) M205 bleu,,ja
手に持っては書き、眺めて、を繰り返しやっと「これだ！」と決めたのは、「Pelikan （ペリカン）デモンストレーター M205 ブルー」。
吸入式万年筆で、ボディーはスケルトン。中が見えるため、少しメカニックな雰囲気があります。
Même si je dois 10.000 yens après tout sur le budget, parce qu'il a été en mesure de choisir tout en apprenant la connaissance du stylo, l'anxiété aussi à l'entretien après l'achat est dissipés, il est devenu un haut degré de fontaine satisfaction premier stylo.,,ja,Boutiquier « Allons à l'ajustement de la pointe du stylet. »,,ja
店主「ではペン先調整をしていきましょう。」
I "... ???",,ja,Tout en regardant le stylo qui a obtenu devait satisfaire l'esprit que je suis totalement surpris. Du fait que les ajustements de pointe du stylo, je pensais qu'il serait de réparer la distorsion de la pointe du stylet, vous avez sûrement avec l'habitude d'utiliser.,,ja
手に入れた万年筆を眺めながら満足気にしていた私は驚いてしまいました。ペン先調整というのは、てっきり使用癖でついてしまったペン先の歪みを修繕するものだと思っていたんです。
Ainsi, la pointe du stylet et ajuster magasin Poule d'introduction continuera dans la seconde moitié.,,ja,,,ja,La première fois que le stylo,,ja,Pelikan,,en,pélican,,ja,Colonne | pour la première fois de la plume à choisir lors de la sélection des - points de stylo plume ..,,ja
＜後編へ続く＞
- Pas de papeterie, Pas de vie. Chaque jour, de la papeterie. -
