コラム｜初めての万年筆選び〈後編〉～ペン先調整も頼める神戸の「Pen and message.」〜 - 매일 문구.

店主「ではペン先調整をしていきましょう。これからお好みの書き味に微調整していきます」

好みの書き味に調整……！

이것은 첫 경험입니다. 평소 펜 선택 시도 기호를하여 취향에 맞는 펜을 구입하면 끝, 나머지는 가져가 사용할 만하지만, 만년필은 또한 자신의 손에 익숙해시키는 단계가 있다는 것입니다. 판매뿐만 아니라 조정도하고있는 가게 특유의 매우 기쁜 서비스입니다 (이쪽의 가게에서 구입시와 구입 후 1 년간은 무료 ※ 내용에 따라 비용이 부과 될 수 있습니다).,ja

섬세한 작업으로 자신에게 딱 맞는 쓰고 맛이,,ja,"어떤 잉크를 넣어까요"라고하는 것으로, 여기에서도 몹시 고민했습니다. 만년필의 잉크는 압력에 표정이 바뀌고, 그 차이의 향방도 잉크 따라 다양합니다.,,ja

「何のインクを入れましょうか」ということで、ここでも散々悩みました。万年筆のインクは筆圧で表情が変わりますし、その差異の出方もインクによって様々です。

가게에는 실제로 필기 한 잉크의 분위기를 확인할 수있는 견본이 있고 물끄러미 여러 번 보면서 여기에서 밖에 살 수없는 것들을 오이 점의 오리지널 잉크 "WRITHING LAB (라이팅 연구소)"의 "Vintage Denim (빈티지 데님) "을 구입했습니다.,ja

조속히 잉크를 담습니다.,ja

앞으로 자신의 친구가되는 펜에 잉크가 들어가는 순간. 이러한 사람 손이 사용자의 만년필 사랑을 더욱 높이는 요인의 하나가되어 있는지도 모릅니다. 보고있는 것만으로 나도 빨리 사용하고 싶은 마음이 부풀어 오릅니다.,ja

その後、筆記してルーペで確認する作業を何度か繰り返しながら、ローラーが回転するような機械でペン先を少しずつ研磨していく店主さん。

또한 필기 확인하고 사용 본인 인 나도 시도해 사항을합니다. "좀 더 잉크 출이 좋은 것이" "조금만 더 걸림을 취하고 매끄러운 쓰고 기분 '등 제멋대로 인 요청에도 유연하게 대응 해 주셨습니다.,ja

주인의 필기 특성에 익숙해 지도록 조정하는 작업은 매우 섬세하고 집중적으로 조정되는 모습을보고 신성한 기분이되었습니다.,,ja,처음 만년필 선택은 가게도 중요!,,ja,그리하여 마침내 최초의 만년필이 내 수중에 해왔습니다.,,ja

初めての万年筆選びはお店も重要！

こうして、ついに初の万年筆が私の手元にやってきました。

지금까지 사용하던 필기구 및 기타 문구도 물론 좋아하는 물건이지만, 선택 구입 만이 아니다 즐거움이 만년필은있었습니다. 앞으로 잉크를 바꾸거나 유지 보수를하거나하면서 그 즐거움을 거듭하여 함께 시간을 새겨가는 존재가되어가는 것이라고 생각합니다.,ja

내가 처음 만년필을 구입 한 매장에 선택한 것은, 고베 모토마치에 점포를 짓는 ",,ja,펜 및 메시지,,en,"씨였습니다.,,ja,JR 모토마치 역에서 도보로 3 분 정도와 역근입니다 만, 가게 주위에 녹색도 많은 매우 침착 한 분위기.,,jaPen and message.」さんでした。

JR元町駅から徒歩で3分程度と駅近ですが、お店の周りは緑も多くとても落ち着いた雰囲気。